Stephan Weil ap Fizziete int Seelterlound

Do Seelter hiede Middewiek aan wichtigen Gaast. Do besoacht die Ministerpräsident fon Läichsaksen, Heer Stephan Weil Skäddel. Deer hät ‘r ju Litje Skoule, ju Määlne un dän Kultuurboanhoef besoacht. Fon Stephan Dannebaum hät ‘r n litjen Seeltersk-Kuurs un fon Henk Wolf n poor Informationen uurt Seeltersk kriegen. Die Besäik is Deel fon en Raise, ju Heer Weil truch Läichsaksen moaket. […]

Weiterlesen

Schulkinder gewinnen Bücher von Gretchen Grosser

Beim saterfriesischen Lesewettbewerb in der Litje Skoule in Scharrel wurden Amelie Büter und Lina Schweigatz als Siegerinnen gekrönt. Harald Grosser spendete für alle Teilnehmer saterfriesische Bücher aus dem Nachlass seiner verstorbenen Mutter Gretchen Grosser. Hier lesen Sie mehr über den Wettbewerb.

Weiterlesen

Fransk-Düütsk uursätte

Henk Wolf, 15.6.2021 Fonsäärm bän iek et woand, Düütsk tou boalen. Ju franske Toal is mie uk nit totoal froamd. Iek leze fuul Fransk un kiekje mie Filme ap Netflix ap ljoofst ap Fransk an. Uursätte is uk n Aktivitäät, weermäd iek mie uutkon: üüt et Düütsk int Holloundsk, int Fräisk – un uurs ume. Dät moakje iek so oafte, […]

Weiterlesen

Brandschutz mit Saterfriesischunterricht kombiniert

wenn es brennt, können Kinder sich an Pika ein Vorbild nehmen. “Iek blieuwe ieskoold”, sagt sie auf einem neuen Plakat – Saterfriesisch für ‘Ich bleibe eiskalt’. Das grünhaarige Mädchen erzählt in einer kurzen Bildergeschichte, wie man im Brandfall vorgehen soll. Neben dem Comic steht nochmal ganz sachlich und funktionell auf Hochdeutsch, wie man eine Brandmeldung macht und wo man sich […]

Weiterlesen

Beim Bäcker

Henk Wolf, 8.6.2021 Manchmal würde man am liebsten die eigene Sprache sprechen, aber man tut es trotzdem nicht. Im Moment bin ich dabei, Materialien für ein europäisches Projekt vorzubereiten, die Menschen dabei helfen, darüber nachzudenken, welche Sprachen sie in unterschiedlichen Situationen mit anderen Menschen sprechen, warum sie dies machen und ob es Ihnen immer gefällt, wie es geht. Wie einfach […]

Weiterlesen

Zweisprachig gegen Raser im Wohngebiet vorgehen

Henk Wolf, 7.6.2021 Viele Deutsche, die auf Sylt oder in Dänemark Urlaub machen, fahren durch die friesischsprachigen Dörfer entlang der B5 in Schleswig-Holstein. Während dieser Fahrt sehen sie vielleicht ab und zu ein zweisprachiges Ortsschild, einen deutsch-friesischen Wegweiser oder eine friesischsprachige Straßenname. Was diesen Reisenden auch über den Weg kommen könnte, ist eine Abbildung eines schaukelnden Kindes mit daneben dem […]

Weiterlesen

Luca Eberhard und Malte Wilkens sind die besten Saterfriesisch-Vorleser von Ramsloh

Trotz der Corona-Pandemie ist es den Grundschulen im Saterland dieses Jahr gelungen, einen saterfriesischen Vorlesewettbewerb zu organisieren. Luca Eberhard und Malte Wilens siegten in der Grundschule Ramsloh. Von 16 Teilnehmern waren sie es, die in ihren Altersgruppen am besten einen saterfriesischen Text vorlesen konnten. Luca und Malte treten bald gegen die Kinder der anderen saterländischen Grundschulen an. Coronabedingt findet das […]

Weiterlesen