Sonnabend 30. Juli waren Stefan Meyer und Henk Wolf von der Oldenburgischen Landschaft in der Sendung “Dit un dat op Platt” von NDR 1 Niedersachsen zu Gast, um über die Emanzipierung des Saterfriesischen und die professionelle Begleitung dieser Entwicklung zu erzählen. Das Gespräch findet auf Plattdeutsch statt, aber es sind auch einige Worte Saterfriesisch zu hören. Sie können sich die […]
Weiterlesen
Der im Dezember hier veröffentlichte Jahresbericht 2021 ist jetzt endgültig festgestellt worden. Die endgültige Fassung ist mit dem Entwurf vom 20.12.2021 identisch. Dr. Michael Brandt (Geschäftsführer der Oldenburgischen Landschaft), Thomas Otto (Bürgermeister der Gemeinde Saterland), der Vorstand des Heimatvereins Seelter Buund und der Oarbaidskring Seeltersk haben Freigabe erteilt. Sie können die endgültige Version hier herunterladen.
Weiterlesen
Foto, von links: Dieter Baumann & Arno Ulrichs (Frienrat Ost), Ilse Johanna Christiansen (Friesenrat Nord), Gitta Connemann (Bundestag), Henk Wolf (Oldenburgische Landschaft), Karl-Peter Schramm (Minderheitenrat) Bei der Eröffnung der Wanderausstellung “Was heißt hier Minderheit” Montag in Leer betonte Bundestagsmitglied Gitta Connemann auf die Notsache eines guten Schutzrahmens für Minderheiten. Sie verwies dabei auf die Diskriminierung von Sinti und Roma und […]
WeiterlesenHenk Wolf, 26.7.2022 In den vergangenen Jahren habe ich ein paar Mal mit Alfons Fugel gesprochen, einem Scharreler, der schon lange in Österreich lebt. Er verfolgt die Entwicklungen im Saterland noch immer mit großem Interesse und hat mir verschiedene interessante Geschichten erzählt. Eine Anekdote wurde durch eine meiner Seeltersk-Kolumnen angeregt. Darin erzählte ich, wie die Saterländer damals “Oold Brood” (wörtlich […]
Weiterlesen
Das Seeltersk-Kontoor hat wieder neue Postkarten im Rahmen der Kampagne “Platt is cool / Seeltersk moaket klouk” bekommen. Auch sind noch ein paar ältere Postkarten auf Vorrat. Falls Sie welche haben möchten, schicken Sie bitte eine Mail an wolf@saterland.de und geben Sie an, wieviele Exemplare Sie haben möchten und an welche Adresse (nur in Deutschland) sie geliefert werden können. Solange […]
WeiterlesenHenk Wolf, 25.7.2022 Hät Ina Müller wät ferkierd kweden in hiere Gespräk mäd ju Neue Osnabrücker Zeitung? Goud apnumen häbe fuul Ljudene dät nit. Dät kon iek mie uk foarstale: “Das Plattdeutsche wird in meinen Augen heute eher künstlich am Leben gehalten” ludt ätter e Dodenklokke un moaket fon aal do Ljude, do Plat bale Liekenfretere un fon do Ljudene, […]
WeiterlesenHenk Wolf, 22.7.2022 Es gehört zur menschlichen Neigung, sprachlich anzudeuten, ob von einer Veränderung die Rede ist. Wenn ich mich nicht von der Stelle bewege, bin ich “im Saterland” (Dativ), aber wenn ich meinen Aufenthaltsort ändere, bewege ich mich “ins Saterland” (Akkusativ). Ein Engländer, der still auf dem Dach sitzt, sitzt “on the roof”, aber sobald er seinen Sitzplatz ändert, […]
WeiterlesenHenk Wolf, 20.7.2022 Neulich erzählte ich in dieser Kolumne über saterfriesische Wörter für Krankheiten, die mir von älteren Saterfriesen erzählt wurden. Einige aus der Vergangenheit werden heutzutage einfach mit einer angepassten Bedeutung wiederverwendet. So haben sich anscheinend einige Saterländer “die Päst” (die Pest) als saterfriesisches Wort für Corona angeeignet. Es gibt auch Sachen aus dem medizinischen Alltag, die endgültig zu […]
Weiterlesen
Wenn es so geht, wie man bei Bremedia hofft, dann kann man in einigen Jahren im Kino oder im Fernsehen einen saterfriesischsprachigen Spielfilm sehen. Daniel und Felix Giese haben das Drehbuch geschrieben, Katharina Wagner will den Film produzieren – der Drehort wurde gewählt und die Suche nach Schauspielern hat angefangen. Nur an Geld mangelt es noch. Das ist jedoch für […]
Weiterlesen
Der Heimatverein Seelter Buund mußte bisher ohne eigene Webpräsenz auskommen. Die Adresse des Vorstandssprechers Stephan Dannebaum fand man zwar auf der Website der Gemeinde, aber was der Seelter Buund alles macht, konnte man nicht einfach entdecken. Auch eine Anmeldung als neues Mitglied war nur einfach für die, die sich im Saterland schon auskennen. Jetzt ist der Seelter Buund unter www.seelterbuund.de […]
Weiterlesen