Monat: September 2022

Der Mangel an Lehrkräften, die Saterfriesisch unterrichten können ist kein typisch saterländisches Problem. Auch die anderen Sprachminderheiten in Deutschland und den Niederlanden beklagen sich über die unzulängliche Bildungspolitik in ihren Heimatstaaten. Das stellte sich Freitag dem 30. September während der Jahrestagung der FUEV (Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen) in Berlin heraus. Auch Vertreter der Nordfriesen, Sorben und Sinti, sowie der Westfriesen […]

Nummer 193 der Zeitschrift Kulturland Oldenburg ist Mittwoch erschienen. Die Ausgabe enthält zwei Beiträge über die friesischen Sprachen: Henk Wolf berichtet über das Friesentreffen im Mai auf Helgoland und die Redaktion kündigt das neue Buch Über die friesische Sprache des osterlauwersfriesischen/ostfriesischen Kulturraumes von Menno Aden an, das dieses Jahr bei der Oldenburgischen Landschaft erschienen ist. Auch Plattdeutsch wird im neuen […]

Diese Woche fangen zwei neue Saterfriesischkurse an. Es geht um Anfängerkurse. Die Dozentinnen sind Veronika Pugge un Margot Tamelink. Die Kurse werden gemeinsam vom Heimatverein Seelter Buund und vom Saterfriesischbeauftragten Henk Wolf organisiert. Einer der Kurse wird in Sedelsberg angeboten und ist für die Mitglieder der Landjugend gedacht. Es nehmen sechzehn junge Leute im Alter von 16 bis 27 Jahren […]

Ju fääste Grafiekerin fonne Kampanje “Platt is cool / Seeltersk moaket klouk”, Anemone Schulze-Herringen, hät näie Leerkoarten moaked. Ap ju ene Siede stounde Woude ap Seeltersk, ap ju ure Siede ap Düütsk. Dät Tema is “Skoule”. Bäidene konnen so Woude so as “Laie”, “Klieuwstikke” un “Skrieuwdisk” lere. Alle Skoulen un Bäidenstune konnen umesunst Koarten bie et Seeltersk-Kontoor bestale – soloange […]

Die Bürgerinitiative Jungfräiske Mäinskup, die sich in den friesischen Gebieten in Deutschland und den Niederlanden für die eigene Sprache und Kultur einsetzt, fordert vom Land Niedersachsen eine baldige Umsetzung der Empfehlunges des Europarates bezüglich Saterfriesisch. Die Gruppe hatdem Landeskultusministerium einen Brief mit diesen Forderungen geschickt. Das teilte Vorsitzender Wolter Jetten Sonnabend 24.9. mit. Ein internationaler Expertenausschuss des Europarates hat dieses […]

Der Nordfriese Bahne Bahnsen bleibt Sprecher der Arbeitsgruppe “Non Kin State” in der FUEV (der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen), dem Dachverband von Sprachminderheiten in Europa. Die Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit Minderheitensprache ohne Hinterland, also nicht mit deutsch- oder russischsprachigen Minderheiten in Osteuropa, sondern mit Friesen, Sorben und so weiter. Bahnsen, der selber Nordfriesisch spricht, ist auch Vizepräsident der FUEV und […]

Überall im deutschen Sprachgebiet singt man es mit – mit der gleichen Melodie und mit einer großen Vielfalt an Texten. “Die schöne Burgenländerin”, “das Holsteinlied”, “das Friesenlied” und “das Grünkohllied” sind nur ein paar der Titel unter denen das Lied bekannt ist. Obwohl das Schlachtfest vom Seelter Buund im Saterland dieses Jahr leider abgesagt werden musste, gibt es nun auch […]

Dät traditionelle Snidje-Ieten (dät Sloachtfäst) fon dän Seelter Buund gungt dit Jier nit truch. Die Foarstand hät loange fersoacht, n gouden Ruum tou fienden, man spietelkerwieze hät dät nit glukt. Die Foarstand fersäkt nu, touken Jier n Sloachtfäst appe Bene tou stalen. Bie’t Snidje-Ieten wäide two of tjo Swiene sloachted. Lede fon n Seelter Buund un Gaaste konnen dan fon […]