Am 29. Dezember wurde in Finchen’s Kleiner Kneipe in Ramsloh zum fünften Mal das Seelter Kneipen-Quiz gespielt. Es nahmen elf Teams teil. Das Stammteam “Do Wieshoaken”, das bei allen bisherigen Auflagen gut abgeschnitten hat, wurde dieses Mal Sieger. Tobias Geesen, Michael Eilers, Johannes Münzebrock, Matthias Fugel und Anneke Norrenbrock lagen mit 35 aus 40 Punkten mit nur einem halben Punkt […]
Weiterlesen
In Deel 2 fon ju Riege “Anne Äi” fertält Geog Pahl uur Buurkjen in uus Tied un domoals.
Weiterlesen
Harald Grosser uut Roomelse hät ‘n Wienoachts-Döäntje ap Seeltersk skrieuwen. Hie stapt deermä in do Foutspure fon sien Mäme, dan Harald is ‘n Suun fon ju bekoande Skrieuwerske Gretchen Grosser. Sien Döäntje stoant hierunner: Wät skoankje iek tou Middewinter? Älke Jier kumt Wiehnachten so mädeens. Do Bruure Hinnerk, Koarl un Wüllm keemen altied tou leet toud ienkoapjen. Ju lääste Muugelkaid […]
Weiterlesen
Die Oldenburgische Landschaft hat im Jahr 2020 mit der Podcastreihe “Menschen erzählen” angefangen. Darin führt Mitarbeiterin Sarah-Christin Siebert Gespräche mit Mensen innerhalb und außerhalb der Landschaft. Anfang dieses Jahres war der Saterfriesischbeauftragte Henk Wolf an der Reihe. Das Gespräch über seine Arbeit im Seeltersk-Kontoor in Ramsloh wurde auf mehrere Folgen verteilt, die im Wochentakt veröffentlicht werden. Die erste Folge steht […]
Weiterlesen
Do ulkige Wuchtere haben zwei Weihnachtslieder auf Saterfriesisch aufgenommen. Helga Mödden, Marion Erdmann und Miriam Kösters sangen “Swätter do Klokken nit klinge” und “Wie wonskje froaie Wienoacht”. Sie können sich die Lieder hier anhören: [Weitere Videos auf Saterfriesisch finden Sie hier.]
WeiterlesenHenk Wolf, 22.12.2023 Als ich Anfang zwanzig war, wurde ich durch einen Bekannten Mitglied im Jugendverein Frysk Ynternasjonaal Kontakt. Der Verein organisierte Aktivitäten für junge Menschen, etwa von 16 bis 34 Jahren alt, sowohl in der Provinz Friesland, wie auch im Ausland. Bei allen Aktivitäten standen die Kontakte zu Altersgenossen im Ausland im Vordergrund. Diese ausländischen Jugendlichen waren immer menschen, […]
Weiterlesen
“Anne Äi” is ‘ne näie Internet-TV-Riege, mä Interviews ap Seeltersk. In ju eerste Foulge fertält Täärpshistoriker Clemens Ahrens uut Strukelje uur sien Bouk “Was damals geschag: Strücklingen in der Zeit des 2. Weltkrieges”, wät foaraal uur ju moudige Rulle fon Pestoor Meyerradken gungt. Dän Film kon me hier sjo: “Anne Äi” is ‘n Projekt fon Nordseefilm, touhope mä dät Seeltersk-Kontoor […]
Weiterlesen
Ende 2023 hat das Seeltersk-Kontoor das Spielpaket “Dubbeld Plezier!” entwickeln lassen. Es enthält Kärtchen mit denen Kinder die Spiele Memory und Quartett spielen können. Auch können die saterfriesischen Texte für einfache Sprachvermittlung in Schulen und Kindergärten verwendet werden. Alle Schulen und Kindergärten im Saterland haben kostenlos Exemplare des Spiels erhalten. “Dubbeld Plezier!” ist eine Übersetzung des niederdeutschen Spielpakets “Twee tosamen!”, […]
Weiterlesen
Im Dezember 2023 hat der wissenschaftliche Beauftragte für Saterfriesisch Henk Wolf einen Sammelband mit Beiträgen zur saterfriesischen Sprache herausgegeben. Das Buch wurde zum Anlass des 50-jährigen Bestehens der Gemeinde Saterland verfasst. Wolf hat gezielt eine breite Gruppe von sechzehn Sprachexperten um einen Beitrag gebeten. Unter ihnen befinden sich Saterländer, aber auch Sprachwissenschaftler aus mehreren Ländern. Auch Studenten, die sich während […]
Weiterlesen
Die saterländische Sprache gehört an die Öffentlichkeit, an viele Öffentlichkeiten sogar, darunter die, der Sprachenliebhaber aus aller Welt. Seeltersk is nämlich eine Sprache mit vielen besunderen Eigenschaften, über die Sprachenfans staunen können. Diese Eigenschaften machen die Sprache umso mehr erhaltenswert! Dies gilt ebenso der Kultur des Saterlandes. Die mag den Saterländern als nichts besonderes erscheinen, für wen nur fünfzig Kilometer […]
Weiterlesen