Monat: Mai 2023

Das Seeltersk-Kontoor gibt in nächster Zeit Gastunterricht in einigen Schulen. Um die Schüler mit der saterfriesischen Sprache in Kontakt zu bringen haben Jan Kruse, Veronika Pugge und Henk Wolf ein kurzes Video aufgenommen, mit darin einer kleinen Sprachprobe. [Weitere Videos vom Seeltersk-Kontoor finden Sie hier.]

“Do ulkige Wuchtere”, Saterlands musikalischer Neuzugang, haben ein neues Video gemacht. Diesmal singen Marion Erdmann, Helga Mödden und Miriam Kösters den Klassiker “Der Mai ist gekommen” in einer saterfriesischen Fassung. Diese hat den Titel “Die Moai is wier kemen” erhalten.

2016 hat Dr. Wilfried Kürschner im Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland eine Rezension der neuen Auflage des Saterfriesischen Wörterbuchs geschrieben, in der auch eine ausführliche Würdigung des Autors, Dr. Marron Curtis Fort, enthalten ist. Mit freundlicher Genehmigung von Herrn Kürschner wurde der Artikel jetzt auch hier unter seeltersk.de veröffentlicht. [Hier lesen Sie die Rezension/Würdigung.] [Hier finden Sie eine Übersicht über […]

Am 24. Juni organisieren die Fryske Akademy und das Seeltersk-Kontoor im Landgasthof Dockemeyer in Ramsloh-Hollen den “Dai fon do Seelter”. Saterländer und andere Interessierte sind eingeladen, teilzunehmen. Interessante Vorlesungen zur saterländer Sprache und Geschichte werden von Aktivitäten wie Tanz, Musik und Quizzen abgewechselt. Es wird ein lehrreicher und unterhaltsamer Tag für alle Freunde des Saterlandes. Der Tag wird dreisprachig gestaltet: […]

Moundai, dän 15. Juni organisierde ju Ooldenburichske Loundskup in ju Akademie Stapelfeld in Kloppenburich dät Kloppenburger Final fon’n platdüütsken Lezewädstried. Henk Wolf fon’t Seeltersk Kontoor wier aan fon do Jurore foar do Bäidene fon Klasse 3. Et wier wukkelk fluch, tou sjoon un heren, wo do Bäidene sik truch do Täkste äkkerden. Wäkke hieden aiske loange Döäntjene uutsoacht. Do Winnere […]

Die Fryske Akademy veranstaltet am 6. Oktober 2023 in Leeuwarden/Ljouwert zum zwölften Mal den Tag der friesischen Sprachwissenschaft (Dei fan de Fryske taalkunde). Die Organisatoren bitten um Vortragsvorschläge in allen Teilbereichen der Linguistik und über alle friesischen Sprachen. Berichte über laufende oder abgeschlossene Forschung sind genauso willkommen wie Unterbreitungen neuer Vorhaben. Vorträge dauern zwanzig Minuten und können in allen westgermanischen […]

Täisdai wier in Roomelse dät Finale fon’n jierdelkse Seelter Lezewädstried. Do Winnere fon do Lezewädstriede fon do fjauer Gruundskoulen, fon ju Grote Skoule un fon’t Gymnasium trieden juun enuur an. Organisierd wuud die Wädstried fon do Skoulen in’t Seelterlound un fon ju Ooldenburichske Loundskup, mäd Stöän fon ju LzO. Foaraal Hanna Remmers, Ingeborg Remmers un Sarah-Christin Siebert häbe iezeld, uum […]

Seit letztem Jahr kann man im Saterland wieder Saterfriesischkurse belegen – eine Tatsache, die auch die Medien interessiert. Im April dieses Jahres war ein Fernsehteam vom RTL in dem Anfängerkurs in Scharrel zu Besuch. Veronika Pugge unterrichtet diesen Kurs mit Unterstützung von Margot Tameling. Zwölf Teilnehmer entwickeln im Kultuurhuus ihr erstes Saterfriesischwissen. Am 5. Maie wurde die Reportage bei RTL […]