Mitteilungen aus dem Saterfriesisch-Büro

Monat: Juli 2023

  • Neue Saterfriesischkurse im Herbst und Winter

    Neue Saterfriesischkurse im Herbst und Winter

    [Die hierunter beschriebenen Kurse in Scharrel sind inzwischen belegt. Klicken Sie hier für weitere Informationen.] Das Seeltersk-Kontoor organisiert zusammen mit seinen Partnern Seelter Buund und Nordika nach dem Sommer wieder mehrere Sprachkurse. Wolter Jetten bietet im November und Dezember in Scharrel einen Anfängerkurs an. Dieser ist schon belegt, aber Interessierte können sich auf die Warteliste…

    Read more...

  • Foarlezenge uur Dokter Aalwieten fon Bouke Slofstra online

    Foarlezenge uur Dokter Aalwieten fon Bouke Slofstra online

    An dän Dai fon do Seelter in Junie hät Bouke Slofstra fon ju Fryske Akademy ‘ne näiskierige Foarlezenge heelden. Ju geen uur’t Fertälster fon Dokter Aalwieten, wät in Wäästfräislound un ure Regionen uk in ferskedene Varianten bekoand is. Ju Foarlezenge is nu uk ap disse Website tou fienden, in ju Originoalsproake Seeltersk un in ‘ne…

    Read more...

  • Internetmemes

    Internetmemes

    Folgende Abbildungen wurden in der vergangenen Zeit in den sozialen Medien gepostet:

    Read more...

  • “Wagen” in den friesischen Sprachen

    Henk Wolf, 10.7.2023 Ein Auto heißt in den friesischen Sprachen “Woin”. Auch für ein Auto wird das Wort ab und zu verwendet. Die genaue Aussprache und Rechtschreibung sind ein wenig unterschiedlich, aber im Grunde genommen verstehen Westfriesen aus den Niederlanden, Saterfriesen und Nordfriesen einander problemlos, wenn es um das Thema “Wagen” geht. “Woin” ist ein…

    Read more...

  • Zweisprachigkeit in Altenheimen erforscht: Bachelorarbeit Menno Ehme Aden online verfügbar

    Zweisprachigkeit in Altenheimen erforscht: Bachelorarbeit Menno Ehme Aden online verfügbar

    Menno Ehme Aden aus Leer hat für den Abschluss seines Studiengangs “Soziale Arbeit” an der Internationalen Hochschule erforscht, wie Zweisprachigkeit in Altenheimen in Ostfriesland und im Saterland funktioniert. Dazu hat er sowohl Bewohner der Altenheime, wie auch Pflegekräfte befragt. Obwohl die geringe Stichproble nur sehr beschränkt allgemeine Schlussfolgerungen zulässt, fällt auf, dass die alte Generation…

    Read more...

  • Teaser vom saterfriesischen “Western” jetzt im Internet

    Teaser vom saterfriesischen “Western” jetzt im Internet

    Die Filmemacher von Headlight Rendezvous in Bad Salzdetfurth bereiten zur Zeit den allerersten professionellen saterfriesischsprachigen Spielfilm vor. Sie arbeiten dafür zusammen mit Bremedia Produktion, das auch für einige Tatort-Folgen und viele anderen erfolgreichen deutschen Produktionen zuständig ist. Die Filmemacher bezeichnen den Film selber als “Western”. Er spielt so um 1900, als die Modernität ihren Einzug ins…

    Read more...

  • Seeltersk-Kontoor jetzt auch auf Facebook aktiv

    Seeltersk-Kontoor jetzt auch auf Facebook aktiv

    Das Seeltersk-Kontoor ist jetzt auch auf Facebook aktiv. Diese Woche wurde die Gruppe “Seeltersk foar aal” geöffnet. Diese hat inzwischen 56 Mitglieder. [Sie finden die Gruppe hier.] Auf Twitter ist das Seeltersk-Kontoor schon länger unter dem Namen @seeltersk zu finden. [Hier finden Sie uns aut Twitter.]

    Read more...

  • Gemüsekalender auf Saterfriesisch und Deutsch

    Gemüsekalender auf Saterfriesisch und Deutsch

    Welches Gemüse kann man im Sommer frisch vom Land essen und wie heißt es auf Saterfriesisch? Der neue Gemüsesaisonkalender der Kampagne Platt is cool / Seeltersk moaket klouk beantwortet beide Fragen gleichzeitig. Die saterfriesische Version des Kalenders wurde von der neuen Toal-Normierengs-Truppe aufgearbeitet. Darin haben Ingeborg Remmers, Johanna Evers, Veronika Pugge und Henk Wolf einen…

    Read more...

  • Dät 4. Seelter Kneipen-Quiz is dän 25. August

    Dät 4. Seelter Kneipen-Quiz is dän 25. August

    Ap dän 25. August kon me bie Finchen’s wier wieze, wät me aal so weet. Dan wädt dät fjode Seelter Kneipen-Quiz spield. Truppen fon hoochstens 5 Ljude konnen sik unner seelterkneipenquiz@gmail.com anmäldje. Bitte, skrieuwjet in ju Mail dän Nome fon Jou Team, wofuul Ljude Jie sunt un wo me Jou beloangje kon.

    Read more...

  • Seelter Kneipen-Quizze

    Seelter Kneipen-Quizze

    Am Freitag dem 24. September konnten alle Saterländer zum ersten Mal zeigen, wie viel sie wissen. Dann wurde in Finchen’s Kleine Kneipe in Ramsloh das erste Seelter Kneipen-Quiz gespielt. Vierzehn Teams verschiedenster Zusammensetzung traten gegen einander an. Fragen wie „Wät sunt Esperanto, Volapük of Blissymbol?“ und „Wäl of wät is Skillzy?“ machten es vielen Teilnehmern…

    Read more...

Recent Posts

Tags

Es gibt hier noch keinen Inhalt, der angezeigt werden kann.

Comments

  1. Habe gerade die Hörprobe gehört. Das Lied ist phantastisch! Super gemacht, werde mir auf jeden Fall die CD kaufen. Wünsche…

  2. Up Ōstfräisk Plat is däi ūtraup "iek" /^ɪˑək/ in stē fan "ik". Me säeğ dan ōk wal: "wel iek?!" as…