Mitteilungen aus dem Saterfriesisch-Büro

Jahr: 2023

  • Internet-TV “Anne Äi”

    Internet-TV “Anne Äi”

    Im Jahr 2023 hat Nordseefilm aus Nordfriesland im Auftrag der Gemeinde Saterland eine Reihe von acht Videos in saterfriesischer Sprache gemacht. Filmemacher Christoph Knorr von Nordseefilm und Henk Wolf vom Seeltersk-Kontoor haben mit Saterländern Gespräche über Themen aus der Gegenwart und aus der Vergangenheit geführt, die in verkürzter Form in den Filmen gezeigt werden. Die…

    Read more...

  • Sprachexperten veröffentlichen Buch über Saterfriesisch

    Sprachexperten veröffentlichen Buch über Saterfriesisch

    Der Saterfriesischbeauftragte Henk Wolf hat einen Sammelband zur saterfriesischen Sprache herausgegeben. Sechzehn Experten aus den Bereichen Sprachwissenschaft und Sprachvermittlung haben zu dem Buch mit dem Titel “Saterfriesische Beobachtungen” beigetragen. Sie behandeln ältere und neuere Beobachtungen, die mit der Sprachgeschichte, der Aussprache, dem Wortschatz, den Namen, der Grammatik, dem Sprachgebrauch, den Volksmärchen und der Didaktik des…

    Read more...

  • Saterfriesische Sprichwörter auf allen öffentlichen Bänken

    Saterfriesische Sprichwörter auf allen öffentlichen Bänken

    Alle öffentliche Bänke in der Gemeinde Saterland werden zur Zeit mit Schildern versehen, auf denen ein Sprichwort oder Spruch auf Saterfriesisch zu lesen ist. Die Sitzbank neben dem Haupteingang des Rathauses in Ramsloh war heute als erste dran. “Kloukigaid is ‘n Goave fon God” (Klugheit ist eine Gabe Gottes) steht darauf zu lesen. Viele der…

    Read more...

  • Schulen und Kitas erhalten saterfriesisches Spielpaket

    Schulen und Kitas erhalten saterfriesisches Spielpaket

    Alle Schulen und Kindergärten in der Gemeinde Saterland erhalten diese Wochen ein oder mehrere Exemplare des saterfriesischen Spielpakets “Dubbeld Plezier!” Es enthält bunte Karten, mit denen man sowohl Memory, als auch Quartett spielen kann. Das Spiel ist gedacht für Kinder von 3 bis ungefähr 12 Jahren und ermöglicht es, auf eine spielerische Art und Weise…

    Read more...

  • 5. Kneipen-Quiz ausgebucht

    5. Kneipen-Quiz ausgebucht

    Es können leider keine neuen Anmeldungen für das fünfte Seelter Kneipen-Quiz am 29. Dezember 2023 entgegengenommen werden. Finchen’s Kleine Kneipe in Ramsloh ist mit den bisher angemeldeten zehn Teams ausgebucht.

    Read more...

  • Wortsatia macht Trinklied auf Saterfriesisch

    Wortsatia macht Trinklied auf Saterfriesisch

    Die ostfriesische Folkband Wortsatia hat ein Trinklied auf Saterfriesisch aufgenommen. Der Titel ist “Die goude koolde Wiin”. Ursprünglich ist es ein mittelalterlisches französisches Trinklied. Es ist auf YouTube zu belauschen.

    Read more...

  • Saterfriesisch in Kinderauflage von Kulturland

    Saterfriesisch in Kinderauflage von Kulturland

    “Kulturland Oldenburg”, die Zeitschrift der Oldenburgischen Landschaft, ist in einer einmaligen Kinderauflage erschienen. Die von Sabrina Kolata verfasste Ausgabe ist umsonst bei der Landschaft in Oldenburg erhältlich. Die Kinderzeitschrift enthält auch zwei saterfriesische Beiträge: Ein kleines Hexenmärchen wurde in den drei Sprachen Hochdeutsch, Niederdeutsch und Saterfriesisch aufgenommen und der saterfriesische Detektivnachmittag im Frühling wird angekündigt.…

    Read more...

  • Saterfriesische Grammatik auf Englisch beschrieben

    Saterfriesische Grammatik auf Englisch beschrieben

    Sprachwissenschaftler aus aller Welt können jetzt im Internet nachschlagen, wie saterfriesische Wörter und Sätze gebildet werden. Auf der Grammatikwebsite taalportaal.org ist seit Mittwoch dem 13. Dezember nämlich eine englischsprachige Grammatik der saterfriesischen Sprache zu finden. Geschrieben wurden die bisherigen acht Kapitel von den Sprachwissenschaftlern Eric Hoekstra und Bouke Slofstra von der Fryske Akademy in Leeuwarden,…

    Read more...

  • Ausflug von Friesischstudenten ins Saterland

    Ausflug von Friesischstudenten ins Saterland

    Am 12. Dezember machten die Frisistikstudenten der NHL Stenden Hogeschool und der Rijksuniversiteit Groningen einen gemeinsamen Ausflug durch die friesischen Regionen in Niedersachsen. Um zehn Uhr tat der Reisebus zuerst die Johanniterkapelle in Bokelesch an. Dort hatte Renate Lüken de Vries einen großartigen Empfang und eine interessante Führung vorbereitet. Danach ging es nach Großefehn, wo…

    Read more...

  • Das fünfte Seelter Kneipen-Quiz steht an

    Das fünfte Seelter Kneipen-Quiz steht an

    [Aktualisierung: Das Quiz ist ausgebucht.] Am 29. Dezember findet das fünfte Seelter Kneipen-Quiz statt. Teams von 2 bis 5 Teilnehmern können sich wieder anmelden, um zu zeigen, wieviel sie wissen. Die Fragen werden auf Saterfriesisch gestellt und nachher ins Hochdeutsche übersetzt. Die Organisation ist in den Händen von Johannes Norrenbrock, Dagmar Henken und Henk Wolf.…

    Read more...

Recent Posts

Tags

Es gibt hier noch keinen Inhalt, der angezeigt werden kann.

Comments

  1. Habe gerade die Hörprobe gehört. Das Lied ist phantastisch! Super gemacht, werde mir auf jeden Fall die CD kaufen. Wünsche…

  2. Up Ōstfräisk Plat is däi ūtraup "iek" /^ɪˑək/ in stē fan "ik". Me säeğ dan ōk wal: "wel iek?!" as…