Mitteilungen aus dem Saterfriesisch-Büro
Meedelengen fon't Seeltersk-Kontoor

Monat: Februar 2025

  • Die kleinste Sprachinsel als Reiseziel für Wohnmobile

    Die kleinste Sprachinsel als Reiseziel für Wohnmobile

    Das Saterland ist nicht nur die kleinste Sprachinsel Europas, es verfügt auch über Wohnmobilstellplätze. In dem neuen Buch “Secret Places: Europa mit dem Wohnmobil” beschreibt Jörg Berghoff für entdeckungslustige Wohnmobilbesitzer die kulturellen Besonderheiten des Saterlandes und hebt dabei besonders die saterfriesische Sprache hervor. Das Seeltersk-Kontoor hat dem Autor dafür mit Informationen versehen. Das Buch kostet…

    Read more...

  • Friesischkurs in Bielefeld

    Friesischkurs in Bielefeld

    Die Volkshochschule in Bielefeld bietet im Frühling einen einführenden Kurs in die friesischen Sprachen an. Unterrichtet wird dieser von Marc Wübbenhorst. Der Kurs besteht aus sechs Online-Treffen und kostet 58 Euro. [Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Volkshochschule Bielefeld.]

    Read more...

  • Besucher machen Video auf Saterfriesisch

    Besucher machen Video auf Saterfriesisch

    Eine Besuchergruppe aus den Niederlanden war beim Seelter Buund zu Gast und hat ein Video-Interview mit einigen Mitgliedern aufgezeichnet. Die Fragen wurden auf Platt gestellt, die Antworten waren auf Saterfriesisch. Das Video ist hier anzusehen:

    Read more...

  • Was die Friesen für ihre Sprachen tun

    Was die Friesen für ihre Sprachen tun

    Am Sonntag, den 16. Februar, trafen sich in der Nordsee-Akademie im nordfriesischen Leck gute hundert Menschen für den jährlichen Biike-Empfang, der jedes Jahr am Wochenende vor dem traditionellen Biike-Feuer am Petritag stattfindet. Der Friesenrat, der für den Empfang zuständig ist, hatte ein buntes Programm auf die Beine gestellt. Liedermacher Kalle Johannsen sang mehrere Lieder in…

    Read more...

  • Minderheitensprachen, KI und Musikproduktion

    Marc Wübbenhorst, 13.2.2025 Minderheiten- und Regionalsprachen wie das ostfriesische Plattdeutsch und das Saterfriesische stehen vor der Herausforderung, in modernen Medien und der Musiklandschaft präsent zu bleiben. Ihre feinen sprachlichen Nuancen, Mehrdeutigkeiten und idiomatischen Wendungen lassen sich jedoch nur schwer digital generieren. Bisher ist keine generative KI fähig, „selbständig“ saterfriesischen oder ostfriesisch-plattdeutschen Text zu verarbeiten. Seit einiger…

    Read more...

  • Saterfriesischkurs in Oldenburg

    Saterfriesischkurs in Oldenburg

    Die Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg bietet im September 2025 einen fünftägigen Saterfriesischkurs für Anfänger an. Sowohl Studenten und Mitarbeiter der Universität als auch Gasthörer können teilnehmen. Weitere Informationen finden Sie unter [Saterfriesisch lernen].

    Read more...

  • Saterfriesische Schulmaterialien zum Download

    Saterfriesische Schulmaterialien zum Download

    Die Materialien, die letztes Jahr im Rahmen der Kampagne “Seeltersk moaket klouk” erschienen sind, können kostenlos heruntergeladen werden. Es handelt sich um das Buch “Lieselotte luurt” von Alexander Steffensmeier, Postkarten und ein Plakat. [Hier geht es zu der Website von “Seeltersk moaket klouk” und “Platt is cool”.]

    Read more...

Recent Posts

Tags

Anfängerkurs Saterfriesisch lernen Seelter Buund

Comments

  1. Habe gerade die Hörprobe gehört. Das Lied ist phantastisch! Super gemacht, werde mir auf jeden Fall die CD kaufen. Wünsche…

  2. Up Ōstfräisk Plat is däi ūtraup "iek" /^ɪˑək/ in stē fan "ik". Me säeğ dan ōk wal: "wel iek?!" as…