Monat: Juni 2025
-
Zweisprachige Schilder an den Seen und Teichen
“Huunde mouten anne Liene lope”, so teilt ein Hinweisschild an der Scharrel Straßé Am See dem Besucher mit. Unter dem saterfriesischen Text steht die deutsche Übersetzung: “Hunde sind an der Leine zu halten”. Das Schild ersetzt ein einsprachiges, dass sich zuvor nur auf Deutsch an die Besucher des Maiglöckchesnsees wandte. Nicht nur in Scharrel erscheinen…
-
Saterfriesisches Frühstück in Scharrel
Der Sommer fängt Saterfriesisch an! Am Samstag, den 21. Juni bot der saterländische Heimatverein Seelter Buund für alle Freunde der saterfriesischen Sprache ein Frühstück an. Ab 9 Uhr waren alle, die der Sprache mächtig sind oder sie lernen, willkommen im Bonifatiushaus in Scharrel. 58 Personen waren anwesend. Der Vorstand des Vereins freut sich über diese…
-
Näie Muziek-Videos fon “Do ulkige Wuchtere”
Die Seelter Muziektrupel “Do ulkige Wuchtere” is woaksen. Do Wuchtere sunt nu mä hiere fjauern. Ieuwenske Helga Mödden (Sjungerske), Miriam Kösters (Sjungerske) un Marion Erdmann (Gitarre/Sjungerske) sjungt nu uk Ingeborg Remmers mee. Dät Quartett hät tjo Läidere apnumen, do heer tou heren sunt:
-
Saterfriesisch klingt beim Upstalsboom
Im Mittelalter trafen sich Vertreter der freien Friesen beim Upstalsboom nahe Aurich, um Recht zu sprechen. Dieses Bündnis hat unter den heutigen Friesen eine wichtige symbolische Funktion. Daher wurde im 19. Jahrhundert westlich von Aurich ein Denkmal für den Upstalsboom errichtet, wo seither am damaligen Gerichtstag machmal Veranstaltungen stattfinden. Dieses Jahr stellte Veronika Pugge vom…
-
Seelter Mäidenmäil in Skäddel
Die Seelter Buund ploant an’n 21. Junie een “Seelter Mäidenmäil”. Deertou sunt alle Ljude ienleden, do sik foar ju Seelter Toal interessierje. Wie träffe uus uum Klokke 9.00 in dät Bonifatiushuus in Skäddel un wollen dan komodich touhope iete. Die Seelter Buund besuurget Bröödken, Stute, Koafje un Tee. Foar Bäidene rakt et Kakao un Apelsaft.…
Recent Posts
- Zweisprachige Schilder an den Seen und Teichen
- Saterfriesisches Frühstück in Scharrel
- Näie Muziek-Videos fon “Do ulkige Wuchtere”
- Saterfriesisch klingt beim Upstalsboom
- Seelter Mäidenmäil in Skäddel
Tags
Anfängerkurs Saterfriesisch lernen Seelter Buund
Comments
Habe gerade die Hörprobe gehört. Das Lied ist phantastisch! Super gemacht, werde mir auf jeden Fall die CD kaufen. Wünsche…
Klingt prima! Schade, dass Ihr das Saterlied nur einstimmig aufgenommen habt. Da gibt es doch die Partituren für gemischten -…