Kategorie: Projekt
-
Digitalisierung wissenschaftlicher Werke
Ap disse Siede fiende Jie wietenskupelke Wierke, wieroun ju Seelter Toal of ju Seelter Geskichte behondeld wädt. Auf dieser Seite finden Sie wissenschaftliche Werke, in denen die saterfriesische Sprache oder die Geschichte des Saterlandes berücksichtigt wird. Weitere Veröffentlichungen finden Sie auf den Seiten [Veröffentlichungen des Seeltersk-Kontoor] und [Pressespiegel].
-
Musik
Schlager “Aiske joop in mien Haat” Anfang 2024 war der erste saterfriesischsprachige Schlager im deutschen Radio zu hören. Gesungen wurde er von “Die Saterfriesen”. Dieser Gelegenheitschor aus dem Saterländer Rathaus sang den Schlager-Hit “Ganz tief in meinem Herzen” von Peter Sebastian und Tina Heesche in einer saterfriesischen Übersetzung. Aufgenommen wurde das Lied im Tonstudio Wetcat…
-
Winkel
In disse Winkel fiende Jie eempelde Produkte, do Jie bie dät Seeltersk-Kontoor kriege konnen. Am eenfachsten bestale Jie Jou Bouke [in dän Online-Winkel] fonne Meente Seelterlound. Deer konnen Jie glieks online betoalje.Jie konnen uk n Mail an info@seeltersk.de stjuurje, mäd deeroun Jou Nome, Jou Postadrässe un wät Jie häbe wollen. Dan kriege Jie n Rekenge…
-
Saterfriesischkurse
In der ersten Jahreshälfte von 2025 werden fünf Saterfriesischkurse angeboten. Hier finden Sie eine Übersicht: Saterfriesich für AnfängerDaten: 20.1. bit 10.3.2025, Montag Abends von 19.30 bis 21.00 Uhr (8 mal 90 Minuten)Ort: Seelterfräiske Kultuurhuus, Eisenbahnstraße 2, ScharrelDozentin: Veronika PuggeKosten: 45,00 EuroOrganisation: Seeltersk-Kontoor, Seelter Buund & Bildungswerk SaterlandAnmeldung nicht mehr möglich Saterfriesisch: KonversationskursDaten: 13.1. bis 9.6.2025,…
-
Online Saterfriesisch lernen
Mit freundlicher Genehmigung von der Autorin Johanna Evers wird der “Friesischer Sprachkurs Seeltersk” hier digital zur Verfügung gestellt. Der Sprachkurs bietet in zehn Lektionen eine Einführung in die saterfriesische Alltagssprache. Außerdem enthält es eine Wörterliste und eine kurze grammatikalische Übersicht. Das Buch basiert auf den nordfriesischen Sprachkursen des Nordfriisk Instituut, dem wir für die Möglichkeit,…
-
Wörterlisten
[Neue Wörterliste Deutsch-Saterfriesisch] [Rückläufige (retrograde) Wörterliste des Saterfriesischen] [Saterfriesische Vogelnamen] [Wörterliste beim Korpus-Kramer (Word-Datei)] [Wörterliste beim Korpus-Kramer (PDF-Datei)]
-
Veröffentlichungen
Ap disse Siede fiende Jie ‘n Lieste mäd do skriftelke (pränted un online) Feröffentlikengen, wier dät Seeltersk-Kontoor tou biedregen häd. Ju grote Moorhaid deerfon sunt Kolumnen inne Riege “Seeltersk”, do älke Moundai in dän General-Anzeiger stounde. Jie sjo hier uk Bouke, wietenskupelke Artiekele un uurse näiskierige Seken. Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht über…
-
Internet-TV “Anne Äi”
Im Jahr 2023 hat Nordseefilm aus Nordfriesland im Auftrag der Gemeinde Saterland eine Reihe von acht Videos in saterfriesischer Sprache gemacht. Filmemacher Christoph Knorr von Nordseefilm und Henk Wolf vom Seeltersk-Kontoor haben mit Saterländern Gespräche über Themen aus der Gegenwart und aus der Vergangenheit geführt, die in verkürzter Form in den Filmen gezeigt werden. Die…
-
Seeltersk lopt
2022 wude dät Leerwierk “Seeltersk lopt” präsentierd. Skrieuwen is et truch Ingeborg Remmers un Edith Sassen. Jo häbe ju platdüütske Metode “Platt löpt” as Foarbielde bruukt. Anemone Schulze-Herringen hät do Bouke grafisk apmoaked. Mäd et Foarlezen un Aptekenjen fon do Geluudsdataien wieren morere Ljude moanken. Ju Litje Skoule Skäddel un et Seeltersk-Kontoor sont dät Lierwerk…
-
Hochschullehre
Das Seeltersk-Kontoor befasst sich aktiv mit der Verbreitung von Informationen zum Saterfriesischen an Hochschulen. Hier finden Sie eine Übersicht über die Aktivitäten der letzten Jahre. 2024 Studentischer Ausflug 2024 Vom 12. bis zum 14. November 2024 besuchte eine kleine Vertretung der NHL Stenden Hogeschool das Saterland. Das Seeltersk-Kontoor half der Hochschule, Kontakte zu knüpfen, die…
Recent Posts
- Zweisprachige Schilder an den Seen und Teichen
- Saterfriesisches Frühstück in Scharrel
- Näie Muziek-Videos fon “Do ulkige Wuchtere”
- Saterfriesisch klingt beim Upstalsboom
- Seelter Mäidenmäil in Skäddel
Tags
Anfängerkurs Saterfriesisch lernen Seelter Buund
Comments
Habe gerade die Hörprobe gehört. Das Lied ist phantastisch! Super gemacht, werde mir auf jeden Fall die CD kaufen. Wünsche…
Klingt prima! Schade, dass Ihr das Saterlied nur einstimmig aufgenommen habt. Da gibt es doch die Partituren für gemischten -…