Kategorie: Projekt_alt
-
Rückläufige Wörterliste des Saterfriesischen
Um die Erforschung des Saterfriesisch zu vereinfachen hat die Fryske Akademy eine ganze Sammlung saterfriesischer Wörter in eine Liste untergebracht und sie rückwärts alfabetisch sortiert. Das Wort “Buba” steht also am Anfang, da es -a als letzte Buchstabe hat. Das letzte Wort ist “Skeperswieuw”, da es keine saterfriesischen Wörter mit -x, -y oder -z als…
-
Digitalisierung der Nachschlagewerke von Pyt Kramer
[Die Inhalte dieser Seite finden Sie künftig hier.]
-
Neue Wörterliste Deutsch-Saterfriesisch
— Einführung — Die Wörterbücher von Pyt Kramer und Dr. Marron C. Fort sind sehr praktische und wertvolle Übersetzungshilfen. Doch schlagen Menschen, die eine saterfriesische Übersetzung brauchen, sie regelmäßig umsonst auf. Das kommt vor allem dadurch, dass sie auf einem älteren Korpus basieren. Auch hat es damit zu tun, dass das Saterfriesische als Minderheitensprache kaum…
-
Listen
[Eine Übersicht über alle Kurse, an denen das Seeltersk-Kontoor beteiligt ist, finden Sie hier.]
-
Brandschutz auf Seeltersk
[Die Materialien der Kampagne “Platt is cool / Seeltersk moaket klouk” finden Sie künftig auf der Seite “Kinder und Jugendliche”.]
-
Gretchen Grosser läst foar
[Die Inhalte dieser Seite wurden verschoben. Sie finden alle saterfriesische Videos jetzt auf der Videoseite.]
-
Vogelnamen
Leider fehlen in den saterfriesischen Wörterbüchern viele Vogelnamen. Daher habe ich in einer Kolumne im General-Anzeiger vom 15. März 2021 dazu aufgerufen, saterfriesische Andeutungen für Vögel zu sammeln. Aus den Beiträgen wird hierunter ein Verzeichnis zusammengestellt. Die Nachrichtenwebsite It Nijs berichtete am 3.10.2021 über die Liste. Mit Dank an: Johanna Evers, Marianne Fugel, Harald Grosser,…
Recent Posts
- Minderheitssprachen bei YouTube
- Saterfriesisch im Rampenlicht: Lesewettbewerb krönt beste Nachwuchsleser
- Saterfriesische Gedichte gesucht
- Zweisprachigkeit auf der Gemeinde-Website
- Saterfriesisch bei “Sag die Wahrheit”
Tags
Anfängerkurs Saterfriesisch lernen Seelter Buund
Comments
Up Ōstfräisk Plat is däi ūtraup "iek" /^ɪˑək/ in stē fan "ik". Me säeğ dan ōk wal: "wel iek?!" as…
Habe gerade die Hörprobe gehört. Das Lied ist phantastisch! Super gemacht, werde mir auf jeden Fall die CD kaufen. Wünsche…