Fabel von Äsop auf Saterfriesisch

Sprechen Sie Saterfriesisch? Und haben Sie eine schöne, deutliche Stimme? Übersetzen Sie dann die kurze Fabel “Nordwind und Sonne” ins Saterfriesische und sprechen Sie Ihre Übersetzung ein. Die Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg und die Ostfriesische Landschaft sammeln nämlich Übersetzungen in Regional- und Minderheitensprachen Niedersachsens.

Die Universität und die Landschaft tragen damit zu einem großen, internationalen Projekt bei, im Rahmen dessen in ganz Europa Übersetzungen dieser Fabel online zur Verfügung gestellt werden. So können sowohl Wissenschaftler, wie auch interessierte Laien einen Eindruck von der großen europäischen Sprachenvielfalt bekommen.

Möchten Sie mitmachen? Oder einfach hören, wie die Fabel in den vielen anderen europäischen Sprachen klingt? Dann klicken Sie hier.

Bild: Milo Winter