NDR über den internationalen Tag der Muttersprache
Sonntag den 21. Februar steht die NDR-Sendung Hallo Niedersachsen im Rahmen des internationalen Tages der Muttersprache. Die saterfriesische Sprache wird ausführlich beleuchtet. Verschiedene aktive Menschen aus dem Saterland erzählen über ihre Bemühungen für den Erhalt des Saterfriesischen. Unter ihnen sind der saterländische Bürgermeister Thomas Otto, die sehr aktive ehemalige Lehrerin Johanna Evers, Karl Peter Schramm vom Europäischen Büro für Minderheitensprachen und der neue Saterfriesischbeauftragte Henk Wolf.
Auch das NDR-Radio spricht dieses Thema an.
Eine kleine Vorschau der Fernsehsendung ist bereits im Internet zu sehen: [hier klicken].
Hallo, dät gungt uum do Fugelnomen. In Gesine Lechte-Siemers Riemselläid (Melodie: Alles Vögel sind schon da) —
– Aal do Fugele sjunge wier- wäide foulgende Nomen namt:
Dröiselken – Drosseln, Blaauwmeesken – Blaumeisen, Riekelüün – Goldamseln, Swoalken – Schwalben, Spräien – Stare, Leeuwerken – Lerchen, Kudderhonen – Birkhähne, Häägakstere – Eichelhäher, Jiepeken – Weidelaubsänger, Kufugele – gelbe Bachstelzen, Hemelssägen – Himmelsziegen, Näddelkönige – Zaunkönige, Tüdike – Rotschenkeln, Holtsnippen – Waldschnepfen, Wälpe – Brachvögel.
Iek häbe nit ätterkieken, of do al aal in Forts Woudebouk stounde, die Hauk (Habicht bzw. Greifvogelbezeichnung) stoant deer oane.