Niederländisches Fernsehteam besucht Do ulkige Wuchtere

Ein Kamerateam von der niederländischen Rundfunkanstalt Omroep Max war Sonnabend in Scharrel. Die Fernsehleute waren bei Mario Erdmann zu Gast, die zusammen mit Helga Mödden und Miriam Kösters das saterfriesischsprachige Gesangstrio “Do ulkige Wuchtere” bildet. Die Gruppe ist aus einem Saterfriesischkurs hervorgegangen, bei dem Frau Erdmann und Frau Kösters die Sprache erlernten und Frau Mödden sie gleichzeitig musikalisch und sprachlich vermittelte. Die drei Sängerinnen haben inzwischen mehrere Auftritte versorgt und sind auch mit vielen Videos im Internet vertreten.

Omroep Max bereitet eine Sendung über die friesische Sprache vor. Dabei wird sowohl das Friesische in den Niederlanden, wie auch das Saterfriesische berücksichtigt. Auch besuchten die Fernsehmacher Ostfriesland. Der Moderator ist der bekannte niederländische Schauspieler Huub Stapel (Johnnie aus dem Spielfilm “Flodder, eine Familie zum Knutschen”), der sichtbar viel Vergnügen an den Aufnahmen in Scharrel erlebte. Auch die Sängerinnen hielten den Aufnahmetag für sehr gelungen.

Als eine Mitarbeiterin von Omroep Max sich letztes Jahr beim Seeltersk-Kontoor erkundigte, was es im Saterland für sprachliche Entwicklungen gab, begeisterte die Gründung der neuen Gesangsgruppe sie sofort. Sie bat den Saterfriesischbeauftragten Henk Wolf, sie mit der Gruppe in Kontakt zu bringen und also geschah es.

Die saterfriesische Sprache stößt zur Zeit bei niederländischen Journalisten auf ein großes Interesse. Henk Wolf hat neulich ein Interview mit dem Tageblatt NRC Handelsblad geführt und im Herbst besucht ein Fernsehteam der friesischen Rundfunkstation Omrop Fryslân zum zweiten Mal das Saterland, um Aufnahmen für eine zwölfteilige Fernsehserie über die friesischen Sprachen zu machen, darunter das Saterfriesische.

Bilder: Marion Erdmann