“Uut mien Lieuwend” jetzt auch digital verfügbar

Mit freundlicher Genehmigung von Pyt Kramer hat das Seeltersk-Kontoor das Buch “Aus meinem Leben / Uut mien Lieuwend” auf seeltersk.de veröffentlicht.

Das Buch enthält Erinnerungen von Ahlrich Cordes (1895-1970), der nach dem zweiten Weltkrieg Bürgermeister der damaligen Gemeinde Barßel/Strücklingen war. Sie wurden von Pyt Kramer im Jahr 1969 aufgezeichnet. Die geteilten Erinnerungen wurden teilweise auf Deutsch, teilweise auf Saterfriesisch beschrieben und das Buch enthält auch einige kleinere Passagen auf Französisch. Das Saterfriesische wird in Strücklinger Mundart wiedergegeben. Vorne im Buch steht eine erklärende saterfriesisch-deutsche Wörterliste.

Pyt Kramer hat das Buch 2004 im Selbstverlag herausgegeben. Eine zweite Auflage erschien im Jahr 2011.

[Sie finden “Aus meinem Leben / Uut mien Lieuwend” hier.]

[Weitere Bücher von Pyt Kramer finden Sie hier.]

[Auf dieser Website abrufbare (wissenschaftliche) Werke finden Sie hier.]