Vortrag über saterfriesische Grammatik auf Konferenz “Small Languages Big Ideas”

Die Sprachwissenschaftler Dr. Eric Hoekstra und Bouke Slofstra von der Fryske Akademy und Henk Wolf vom Seeltersk-Kontoor haben am Freitag auf der Konferenz “Small Languages Big Ideas” einen Vortrag über saterfriesische Grammatik gehalten. Beim Schreiben der “Grammatik des Saterfriesischen” haben sie entdeckt, wie sogenannte Partikel – Wörter wie oun, ap, truch verwendet werden.

Diese Wörter haben alle eine längere Variante, die verwendet wird, wenn sich nichts verändert: Iek bän ape (‘Ich bin auf, aus dem Bett’). Ändert sich jedoch etwas, dann wird die kürzere Variante verwendet: Ju Sunne gungt ap (‘Die Sonne geht auf’). Diese Woche haben sie ihre Hypothese sechs Sprechern des Saterländischen aus Strücklingen und Ramsloh vorgelegt und diese bestätigten die Vermutung.

Auf dem Foto ist Projektleiter Hoekstra zu sehen, der das internationale Publikum über Saterfriesisch informiert.