Zur Schreibweise der saterfriesischen Artikel

Ju Toal-Normierengs-Truppe häd dälich n Skrieuwwieze foar do Artikel ap Seeltersk fääststoald. Ju wädt uk fon do Skoulen bruukt.

Me skrift in Täkste foar Bäidene ap ljoofste aan un een, foaraal an’n Anfang fon ‘n Sats.

Die unbestimde Artikel wädt kut ‘n skrieuwen. Die bestimde, sekelke Artikel wädt kut ‘t skrieuwen. Me skrift do altied litjet. Die bestimde, monnelke Artikel dän wädt kut ‘n skrieuwen.

Do bestimde, kute Artikel skrift me sunner Leerzeichen, foar do unbestimde Artikel ‘n un ‘t kumt ‘n Apostrof:
inne, appe
in’n, ap’n
in’t, ap’t

Dät Pronomen skrift me so: et. Dät kon an’n Anfang fon ‘n Sats groot skrieuwe (Et).

Eempelde Biespiele:
Aan Mon bruukt een Wieuw.
‘n Mon bruukt ‘n Wieuw.
Dät Bouk lait appe Disk.
Wolt du ‘t Bouk ap’n Disk läze? (auf den Tisch)
Wolt du alle Bouke ap ‘n Disk läze? (auf einen Tisch)
‘t Bouk lait in’t Skap.
Et rient in’t Lound.