Zweisprachige Weihnachtswünsche am Rathaus
Die Gemeinde Saterland bestrebt sich, die saterfriesische Sprache im Straßenbild sichtbarer zu machen. Zur Zeit werden im Rathaus neue zweisprachige Türschilder angefertigt, die die alten, die nur die deutschen Aufgabenbereiche enthielten, ersetzen werden. Am Rathausgiebel steht schon seit einigen Monat in großen Buchstaben “Seelterlound” und “Räidhuus”. Nun ist noch ein zweisprachiger Weihnachtswunsch dazugekommen.
Die saterfriesische Übersetzung “Froaie Wienachten un kumet goud in’t näie Jier” wurde noch von dem neulich gestorbenen Bollinger Kurt Niemeyer angefertigt.