Mitteilungen aus dem Saterfriesisch-Büro
Meedelengen fon't Seeltersk-Kontoor

  • 35 x Saterfriesisch und Niederdeutsch

    35 x Saterfriesisch und Niederdeutsch

    Wussten Sie, dass die Friesen Oldenburg früher Ammersburg nannten? Oder warum im Moor mehrere Siedlungen mit Namen wie Moskau und Korea liegen? Oder weshalb im Saterfriesischen immer mehr J-Laute auftauchen? In 35 kurzen Beiträgen beantwortet der neue Sammelband “Sprachen unter der Lupe: Saterfriesisch und Niederdeutsch” diese Fragen und viele weitere. Ein Team von etwa 20…

    Read more...

  • Henk Wolf führt Norddeutsche und ihre Nachbarn in die Sprachwissenschaft ein

    Henk Wolf führt Norddeutsche und ihre Nachbarn in die Sprachwissenschaft ein

    Kurz nach der Erscheinung des von Henk Wolf herausgegebenen Sammelbands “Sprachen unter der Lupe: Saterfriesisch und Niederdeutsch” ist ein Buch aus der Feder des Saterfriesischbeauftragten erschienen. Es ist eine Einführung in die Sprachwissenschaft für ein breites Publikum und trägt den Titel “Die grüne Jacke hat es nicht verstanden: faszinierende Erkenntnisse aus der Sprachwissenschaft, einfach erklärt…

    Read more...

  • Ein gelungener Abschluss des Anfängerkurses in Saterfriesisch

    Ein gelungener Abschluss des Anfängerkurses in Saterfriesisch

    Am 24. März 2025 endete der Anfängerkurs in Saterfriesisch mit einem stimmungsvollen letzten Abend im Seelterfräiske Kulturhuus. Acht wissbegierige Teilnehmende hatten sich über acht Montagabende hinweg zusammengefunden, um in die Grundlagen der seltenen friesischen Sprache einzutauchen. Mit viel Engagement und Freude am Lernen wuchsen nicht nur die sprachlichen Kenntnisse, sondern auch die Gemeinschaft innerhalb der…

    Read more...

  • Saterfriesisch klingt beim Upstalsboom

    Saterfriesisch klingt beim Upstalsboom

    Im Mittelalter trafen sich Vertreter der freien Friesen beim Upstalsboom nahe Aurich, um Recht zu sprechen. Dieses Bündnis hat unter den heutigen Friesen eine wichtige symbolische Funktion. Daher wurde im 19. Jahrhundert westlich von Aurich ein Denkmal für den Upstalsboom errichtet, wo seither am damaligen Gerichtstag machmal Veranstaltungen stattfinden. Dieses Jahr stellte Veronika Pugge vom…

    Read more...

  • Seelter Mäidenmäil in Skäddel

    Seelter Mäidenmäil in Skäddel

    Die Seelter Buund ploant an’n 21. Junie een “Seelter Mäidenmäil”. Deertou sunt alle Ljude ienleden, do sik foar ju Seelter Toal interessierje. Wie träffe uus uum Klokke 9.00 in dät Bonifatiushuus in Skäddel un wollen dan komodich touhope iete. Die Seelter Buund besuurget Bröödken, Stute, Koafje un Tee. Foar Bäidene rakt et Kakao un Apelsaft.…

    Read more...

  • Saterland im Fernsehen

    Saterland im Fernsehen

    In der Sendung “Unterwegs auf der Luftlinie” spazierten Vanessa Kossen und Thilo Tautz beide 50 Kilometer durch Norddeutschland. Sie trafen sich letztendlich in Strücklingen. Unterwegs erkundeten sie die Dörfer und ihre Kultur. Selbstverständlich begegneten sie auch den Saterfriesen und ihrer Sprache. [Die Sendung ist in der ARD-Mediathek herunterzuladen.]

    Read more...

  • Für Kinder: Bücher und Kuschelkuh zu gewinnen

    Für Kinder: Bücher und Kuschelkuh zu gewinnen

    Die Arbeitsgruppe „Platt is cool“ ruft Kinder in ganz Niedersachsen zu einem Malwettbewerb auf. Zu gewinnen gibt es jeweils zehn vom Autor Alexander Steffensmeier signierte Minibücher „Lieselotte luurt“ / „Lieselotte luert“ („Lieselotte lauert“) aus der beliebten Reihe mit der Kuh Lieselotte in den Sprachvarianten Nordniedersächsisch, Ostfälisches Platt, Ostfriesisches Platt sowie in der Minderheitensprache Saterfriesisch. Zusätzlich…

    Read more...

  • Grundschulen Strücklingen und Scharrel erneut “Saterfriesische Schule”

    Grundschulen Strücklingen und Scharrel erneut “Saterfriesische Schule”

    Saterfriesisch als Fach und als Unterrichtssprache beim Fach Kunst, das neue Lehrwerk “Seeltersk lopt”, saterfriesische Beschriftungen überall in der Schule, saterfriesische Bücher in der Bibliothek, viele saterfriesische Lieder im Musikunterricht, regelmäßig saterfriesischsprachige Aktivitäten und bald ein Hausaufgabenheft in saterfriesischer Sprache: Die Marienschule in Strücklingen hat den Platz des Saterfriesischen in den letzten Jahren weiter ausgebaut…

    Read more...

  • Friesische Kultur auf Helgoland

    Friesische Kultur auf Helgoland

    Vom 23. bis zum 25. Mai trafen sich auf der Insel Helgoland mehrere Hundert Friesen aus den Niederlanden und Deutschland. Dort fand das dreijährliche Friesentreffen statt, das vielen noch unter seinem alten Namen “Sternfahrt der Friesen” bekannt ist. Im Fokus standen natürlich die friesischen Sprachen und das Niederdeutsche. Shantychöre, aber auch die gefühlvolle Musik auf…

    Read more...

  • 30. Plattdeutscher Lesewettbewerb – Abschlusslesung in der HRS Saterland in Ramsloh

    30. Plattdeutscher Lesewettbewerb – Abschlusslesung in der HRS Saterland in Ramsloh

    15 Gewinnerinnen und Gewinner aus dem ganzen Oldenburger Land Oldenburg/Saterland. Am 23. Mai fand im Rahmen des 30. Plattdeutschen und Saterfriesischen Lesewettbewerbs die Abschlusslesung für das Oldenburger Land statt. 30 Kinder stellten dabei vor 23 ehrenamtlichen Jurymitgliedern im Schulzentrum Saterland in Ramsloh ihre Fertigkeiten in der plattdeutschen Sprache unter Beweis. Die Abschlusslesung in Saterfriesisch (Saterland-Entscheid)…

    Read more...

  • Saterfriesisch in der Schule: Lehrkräfte drücken die Schulbank

    Saterfriesisch in der Schule: Lehrkräfte drücken die Schulbank

    Um die Regionalsprache Saterfriesisch stärker im Schulalltag zu verankern, haben am Montag, 26.05.2025, neun Lehrkräfte und pädagogische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen Sprachkurs begonnen. Ziel der Fortbildung ist es, die Grundlagen der seltenen Sprache zu erlernen und mehr Sicherheit im Sprachgebrauch zu gewinnen. Der Kurs findet im Rahmen einer Initiative zur Förderung des Saterfriesischen statt und…

    Read more...

  • Minderheitssprachen bei YouTube

    Minderheitssprachen bei YouTube

    Das Minderheitensekretariat hat eine Reihe von kurzen Videos veröffentlicht, in denen die in Deutschland gesprochenen Minderheitssprachen zu hören sind. Auch das Saterfriesische klingt. Die Videos wurden vor einigen Jahren als Vorbereitung auf die Wanderausstellung “Was heißt hier Minderheit?” aufgenommen. Folgende Videos wurden im Saterland aufgenommen: [Hier können Sie sich alle Videos anschauen.]

    Read more...

  • Saterfriesisch im Rampenlicht: Lesewettbewerb krönt beste Nachwuchsleser

    Saterfriesisch im Rampenlicht: Lesewettbewerb krönt beste Nachwuchsleser

    Am 7. Mai stand das Rathaus der Gemeinde Saterland ganz im Zeichen der saterfriesischen Sprache. Dort fand der Saterland-Entscheid des Lesewettbewerbs in Saterfriesisch statt – ein wichtiger Beitrag zum Erhalt und zur Pflege der kleinsten germanischen Sprache Europas. Besonders erfreulich: Aus allen Schulen des Saterlands nahmen Schülerinnen und Schüler am Wettbewerb teil, insgesamt waren es…

    Read more...

Recent Posts

Tags

Anfängerkurs Saterfriesisch lernen Seelter Buund

Comments

  1. Habe gerade die Hörprobe gehört. Das Lied ist phantastisch! Super gemacht, werde mir auf jeden Fall die CD kaufen. Wünsche…

  2. Up Ōstfräisk Plat is däi ūtraup "iek" /^ɪˑək/ in stē fan "ik". Me säeğ dan ōk wal: "wel iek?!" as…