Die Kulturförderrichtlinie der Gemeinde Saterland enthält seit 2020 einen Artikel über die Förderung des saterfriesischen Sprachunterrichts. Wegen Corona konnten die Möglichkeiten im Jahre 2021 nur beschränkt beansprucht werden. Für 2021 möchte ich alle nochmal auf die Möglickeit hinweisen, den Einsatz von ehrenamtlichen Helfern auf einfache Weise zu entschädigen. Der Text lautet wie folgt: V. Förderung…

Read more...

Der wissenschaftliche Beauftrage für Saterfriesisch Henk Wolf hat als Gastdozent dieses Jahr zwei sprachwissenschaftliche Seminare für Studenten der NHL Stenden Hogeschool in Leeuwarden/Ljouwert und Groningen angeboten. Darin wurde die Geschichte der westgermanischen Sprachen (darunter das Saterfriesische) besprochen. Beide Seminare liefen über acht Wochen: eines war für Bachelor-Studenten, das andere für Master-Studenten mit mehr sprachwissenschaftlichem Vorwissen…

Read more...

Ob man jetzt Saterfriesich lernen möchte, es Kindern in der Schule unterrichten will oder die Sprache als Wissenschaftler erforscht, gute Nachschlagewerke sind unverzichtbar. In der heutigen Zeit haben viele Menschen solche Nachschlagewerke am liebsten auch in digitaler Form zur Verfügung. Für sie wird es in nächster Zeit etwas einfacher, denn die Fryske Akademy im niederländischen…

Read more...

Für das zweite Seelter Kneipen-Quiz, das am 28.12. in Finchen’s Kleiner Kneipe in Ramsloh stattfindet, sind keine Anmeldungen mehr möglich. Mit 17 Teams ist die Kneipe voll. Weitere Anmeldungen müssen wir leider auf eine Warteliste eintragen.

Read more...

Karl-Peter Schramm – ‘Kalle’ für die Saterländer – wurde am Mittwoch, dem 10. November mit einem wichtigen Orden unterschieden. Für seinen langjährigen Einsatz für die Minderheitensprachen hat der neulich nach Oldenburg ausgewanderte ex-Saterländer das Bundesverdienstkreuz am Bande bekommen. Schramm hat sich über viele Jahrzehnte im Europäischen Büro für Sprachminderheiten, im Saterländer Gemeinderat, im Seelter Buund…

Read more...

Das erste Seelter Kneipen-Quiz war ein so großer Erfolg, dass die Veranstalter noch dieses Jahr eine zweite Edition planen. Am 28. Dezember können Teams von zwei bis fünf Teilnehmern wieder Fragen auf Saterfriesisch über alle möglichen Themen beantworten. Für die Gewinner werden Getränkegutscheine von 50, 30 und 20 Euro bereitgestellt. Für Teilnehmer, die der saterfriesischen…

Read more...

Bundestagsmitglied Frau Filiz Polat hat mich gebeten, für die Kampagne ‘Platter Freitag’ ein kurzes Video auf Saterfriesisch aufzunehmen. Das habe ich selbstverständlich mit Freude gemacht. Es wurde in den sozialen Medien geteilt und ist jetzt auch hier zu sehen.

Read more...

Wenn von neun Mitarbeitern in einer Organisation drei Saterfriesisch, drie Niederdeutsch und drei Hochdeutsch als Muttersprache haben, heißt das nicht automatisch, dass alle drei Sprachen gleich oft verwendet werden. In weitaus den meisten Fällen wird mehr Hochdeutsch als Plattdeutsch gesprochen und mehr Plattdeutsch als Saterfriesisch. Das ist schade für die Sprachen und schade für die…

Read more...