Projekte

  • Brandschutz auf Seeltersk
    Wenn es brennt, können Kinder sich an Pika ein Vorbild nehmen. “Iek blieuwe ieskoold”, sagt
  • Dai fon do Seelter
    Am 24. Juni fand in Landgasthof Dockemeyer in Ramsloh-Hollen der erste “Dai fon do Seelter”
  • Digitalisierung der Nachschlagewerke von Pyt Kramer
    Zu den vielen beeindruckenden Leistungen des Westfriesen Pyt Kramer gehört die Verfassung mehrerer Nachschlagewerke über
  • Digitalisierung wissenschaftlicher Werke
    Auf dieser Seite finden Sie wissenschaftliche Werke, in denen die saterfriesische Sprache oder die Geschichte
  • Forschung zur saterfriesischen Sprache
    Der Saterfriesischbeauftragte ist Sprachwissenschaftler und beschäftigt sich auch mit der Erforschung des Saterfriesischen. Hierunter wird
  • Geschichtliches
    Hier finden Sie einige Dateien, die einen Einblick in die Geschichte des Saterlandes gewähren. Das
  • Gretchen Grosser läst foar
    Die Texte zu den Videos (außer “Die litje Prins”) können Sie hier als PDF-Datei herunterladen.
  • Hochschullehre
    Der Saterfriesischbeauftragte Henk Wolf als Gastdozent Seminare an der NHL Stenden Hogeschool in Leeuwarden und
  • Interfriesische Forschung Maaike Andringa
    Für ihre Masterarbeit im Rahmen ihres Friesischstudiums an der NHL Stenden Hogeschool in Groningen hat
  • Internetmemes
    Folgende Abbildungen wurden in der vergangenen Zeit in den sozialen Medien gepostet:
  • Listen
    Das Listen-Projekt hat als Ziel, Menschen darauf vorzubereiten, in mehrsprachigen Situationen zu funktionieren ohne sofort
  • Medienbeiträge des Saterfriesischbeauftragten
    Die saterländische Sprache gehört an die Öffentlichkeit, an viele Öffentlichkeiten sogar, darunter die, der Sprachenliebhaber
  • Neue Wörterliste Deutsch-Saterfriesisch
    — Einführung — Die Wörterbücher von Pyt Kramer und Dr. Marron C. Fort sind sehr
  • Online Saterfriesisch lernen
    Mit freundlicher Genehmigung von der Autorin Johanna Evers wird der “Friesischer Sprachkurs Seeltersk” hier digital
  • Online-Grammatiken
    Das Seeltersk-Kontoor hat die Beschreibung der saterfriesischen Grammatik bei der Fryske Akademy in Auftrag gegeben.
  • Rechtschreibung
    Artikel Ju Toal-Normierengs-Truppe häd n Skrieuwwieze foar do Artikel ap Seeltersk fääststoald. Ju wädt uk
  • Saterfriesisch in den Schulen
    Im Juni 2023 hat das Seeltersk-Kontoor gemeinsam mit dem Oarbaidskring Seeltersk und dem Seelter Buund
  • Saterfriesischkurse
    Im Jahr 2023 organisieren das Seeltersk-Kontoor und der Seelter Buund gemeinsam folgende Saterfriesischkurse: Konversationskurs für
  • Seelter Kneipen-Quizze
    Am Freitag dem 24. September konnten alle Saterländer zum ersten Mal zeigen, wie viel sie
  • Seelter Oarbaids-Kring
    Ein großer Wunsch unter den aktiven Saterfriesen war es, sich eine Arbeitsgruppe zu gründen, in
  • Seeltersk lopt
    2022 wude dät Leerwierk “Seeltersk lopt” präsentierd. Skrieuwen is et truch Ingeborg Remmers un Edith
  • Seeltersk moaket klouk
    Im Rahmen der Kampagne “Platt is cool / Seeltersk moaket klouk” werden jedes Jahr graphische
  • Sichtbarmachung
    Die Sichtbarmachung des Saterfriesischen im Alltag ist ein dauerhaftes Projekt, im Rahmen dessen ständig neue
  • Sprachaufnahmen
    2022 hat das Fries Film- en Audio Archief in Ljouwert/Leeuwarden ein Teil seines Audio-Archivs digitalisiert.
  • Videos vom Seeltersk-Kontoor
  • Vogelnamen
    Leider fehlen in den saterfriesischen Wörterbüchern viele Vogelnamen. Daher habe ich in einer Kolumne im
  • Wortschöpfung: ‘Sküüldouk’
    ‘Mund-Nasen-Schutz’ ist die Andeutung auf Amtsdeutsch. Otto Normalverbraucher nennt die vielen Tücher, Hauben und Läppchen,