Do Ljude in’t Seeltersk-Kontoor
Das Team im Seeltersk-Kontoor
‘t Seeltersk-Kontoor heert tou ju Ooldenburichske Loundskup un koordiniert ju Oarbaid foar ju seelterfräiske Toal.
Do Apjääften fon’t Kontoor sunt aiske ferskeden: wietenskuppelke Forskenge, et Stöänen un Emansipierjen fon ju Seelter Toalmeenskup, politiske Lobby-Oarbaid foar’t Seeltersk, et Stjuurjen fon toalige Meenskupsprojekte un noch fuul moor.
Das Seeltersk-Kontoor (Saterfriesisch-Büro) gehört zur Oldenburgischen Landschaft und koordiniert die Arbeit für die saterfriesische Sprache. Seine Aufgaben sind sehr unterschiedlich: wissenschaftliche Forschung, die Unterstützung und Emanzipierung der saterfriesischen Sprachgemeinschaft, politische Lobby-Arbeit für das Saterfriesische, die Steuerung von sprachbezogenen Gemeinschaftsprojekten und noch viel mehr.
In’t Seeltersk-Kontoor oarbaidje twäin Ljude: Henk Wolf un Tjallien Kalsbeek.
Das Seeltersk-Kontoor hat zwei Mitarbeiter: Henk Wolf und Tjallien Kalsbeek
Erreichbarkeit:
Montags/Dienstags/Donnerstags: im Büro
Freitags: telefonisch
wolf@saterland.de
04498 940 100
0031 6 189 32 351
Henk Wolf (1973) ist wissenschaftlicher Beauftragter für Saterfriesisch. Er ist bei der Oldenburgischen Landschaft angestellt und koordiniert das Seeltersk-Kontoor. Er unterrichtet außerdem als Gastdozent Kurse über Sprachgeschichte und über die friesischen Sprachen für Studenten der NHL Stenden Hogeschool in Groningen.
Henk Wolf war über zwanzig Jahre lang Dozent für Sprachwissenschaft an mehreren niederländischen und deutschen Hochschulen. Auch hat er Lern- und Prüfungsmaterialien entwickelt und Lehrgänge für Friesisch in die Wege geleitet. Er hat mehrere Bücher und viele wissenschaftliche Artikel geschrieben.
Seine persönliche Website finden Sie hier.
Erreichbarkeit:
wechselnde Arbeitszeiten
kalsbeek@saterland.de
04498 940 100
0031 6 531 37 982
Tjallien Kalsbeek (1977) ist als selbständige Projektmitarbeiterin für das internationale LISTEN-Projekt zuständig. Im Rahmen dessen organisiert sie grundlegende Trainings für Organisationen, die die Mehrsprachigkeit fördern und dazu beitragen, dass mehr Menschen öfter ihre Lieblingssprache sprechen können.
Frau Kalsbeek arbeitet auch für Dingtiid, die offizielle Beratungsstelle der niederländischen Regierung für die friesische Sprache. Außerdem organisiert sie Fachkonferenzen für die Fryske Akademy in Ljouwert/Leeuwarden und die Rijksuniversiteit Groningen. Weitere Informationen über Tjallien Kalsbeek finden Sie hier.
Buppedeem sunt fieuw Ljude as Koastere foar do Toalkurse biezich, do et Seeltersk-Kontoor mä dän Seelter Buund anbjudt:
Außerdem sind fünf Personen als Dozenten für die Sprachkurse tätig, die das Seeltersk-Kontoor und der Seelter Buund gemeinsam anbieten:
Veronika Pugge unterstützte schon als Kind ihre Großmutter Adelheid Pörschke, als diese Studenten der Universität Oldenburg Saterfriesisch beibracht. Im Wintersemester 2023 fängt sie selber als Saterfriesischlehrkraft an der Uni an.
Frau Pugge kommt aus Scharrel und hat 2022 zum ersten Mal drei Anfängerkurse angeboten. Im Jahr 2023 unterrichtet sie einen Anfängerkurs.
Margot Tameling aus Bollingen hat für den Seelter Buund bereits viele Sprachkurse gegeben. Seit 2022 unterstützt sie Veronika Pugge bei den Anfängerkursen. Zusammen mit Margret Göken bietet sie ab September 2023 einen Fortgeschrittenenkurs an.
Johanna Evers aus Bollingen hat viele Jahre lang Saterfriesisch in den saterländischen Schulen unterrichtet, Sprachkurse angeboten und Lernmaterialien für Saterfriesisch entwickelt. Seit 2021 unterrichtet sie in einem Konversationskurs professionelle und ehrenamtliche Lehrkräfte.
Der geborene Westfriese Wolter Jetten hat Lernmaterialien für Saterfriesisch geschrieben und für die niederländische NHL Stenden Hogeschool Saterfriesisch unterrichtet. Er unterrichtet Saterfriesisch für die Volkshochschule in Leer und bietet ab September 2023 einen Anfängerkurs für das Seeltersk-Kontoor an.
Margret Göken aus Scharrel hat 2022 ein paar Mal als Gast dem Unterricht von Veronika Pugge und Margot Tameling beigewohnt. Im September 2023 wird die Muttersprachlerin zusammen mit Margot Tameling zum ersten Mal selbst einen Saterfriesischkurs unterrichten.
Ju Oarbaid fon’t Seeltersk-Kontoor wädt truch Stöän fon’t düütske Ministerium foar’t Inlound, fon’t düütske Ministerium foar Wietenskup un Medien, fon’t läichsaksiske Ministerium foar Kultuur un Wietenskup un fonne Meente Seelterlound mugelk moaked.
Die Arbeit des Seeltersk-Kontoor wird durch Unterstützung des Bundesministeriums des Innern und für Heimat, des Bundesministeriums für Wissenschaft und Medien, des niedersächsischen Ministeriums für Kultur und Wissenschaft und der Gemeinde Saterland ermöglicht.
